Se una squadra decide di accettare la tua proposta riceverai un’offerta formale nella tua casella di posta.
If any team decides to take you up on your offer, you will receive a formal bid from them in your Inbox.
E' molto formale nella conversazione con persone che non conosce bene.
He really gets stilted in his conversation around anybody he doesn't know really well.
con un abbraccio abbastanza formale nella confusione generale.
..with a formal hug in the scrum.
Uso della genetica formale nella diagnosi delle malattie più frequenti.
Use of formal genetics in the diagnosis of the most frequent diseases.
Dopo l'istruzione e la formazione formale nella scuola superiore culinaria, Zlatko ha iniziato immediatamente a raccogliere esperienze lavorative nei ristoranti lungo la costa dalmata durante la stagione turistica.
After formal education and training in Culinary High School, Zlatko immediately started to collect working experience in restaurants along Dalmatian coast during the touristic season.
La Commissione europea ha inviato oggi alla Polonia una richiesta formale nella quale sollecita la piena conformità alla direttiva 2012/31/UE sulla salute dei pesci di allevamento.
Today, the European Commission has decided to refer Belgium to the Court of Justice of the EU for failing to transpose the Directive on intra-corporate transfers of staff from outside the EU.
Ricevette la sua unica istruzione formale nella scuola elementare del suo villaggio, dopo di che lavorò nella fattoria di suo padre prima di entrare nella French Post & Telegraph Administration come operatore apprendista nel 1869[1].
His only formal education was at his local primary school, after which he carried out agricultural work on his father's farm before joining the French Post & Telegraph Administration as an apprentice operator in 1869.[1]
Milioni di dispositivi VR sono stati venduti negli Stati Uniti da soli, ma la maggior parte degli sviluppatori di software non ha una formazione formale nella tecnologia.
Millions of VR devices have been sold in the US alone, but most software developers have no formal training in the technology.
Debutto è una parola francese il cui significato descrive “un ingresso formale nella società.”
Debut is a French word meant to describe “a formal entrance into society.”
Nello stesso tempo si deve integrare in modo formale nella lingua architettonica semplice e discreta.
At the same time, it was required to blend in formally with the simple, discreet architectural language.
Fare un programma formale di addestramento e un’accoglienza formale nella chiesa è una buona cosa, ma non conferisce la grazia salvifica.
Having a formal training program and formal acceptance into the church is a good thing to do, but it does not convey saving grace.
Nemmeno la religione è al riparo da questo rischio, che fa scivolare l’osservanza formale nella mondanità spirituale.
Not even religion is immune from this risk, of slipping into a formal compliance with spiritual worldliness.
Il rappresentante accreditato di un membro deve occupare una posizione ufficiale formale nella pubblica amministrazione di quel membro.
The accredited representative of a member must hold a formal official position with the member's public administration.
Il nostro programma di apprendimento a distanza online part-time offre l'opportunità di acquisire una qualifica formale nella comunicazione scientifica senza dover lasciare il lavoro o trasferirsi in un altro luogo.
Our part-time online distance learning programme provides an opportunity to gain a formal qualification in science communication without having to leave your job or move to a different location.
Proprio per questo motivo questo libro non vuole essere esaustivo, vi è una ricerca solamente formale nella scelta delle cupole: alcune vengono bene e altre no.
Precisely for this reason this book is not meant to be exhaustive. The only formal research is in the selection of cupolas: some have come out well and others have not.
Per la biblioteca, Francis Kéré ha integrato un nuovo elemento formale nella costruzione in argilla. L'edificio era un ampliamento urgente e necessario, perché solo pochissimi studenti possono permettersi di comprare i libri.
Francis Kéré has integrated a new design element into the clay construction for the library, which is an essential addition as very few students can afford their own books.
PRISCUS: Un consulente per le autorità Sabbat locali, non ha alcun ruolo formale nella politica della setta, ma ha una grande influenza.
PRISCUS: An advisor to the local Sabbat authority figures, with no formal role in sect politics but great practical influence.
Composta e formale nella sua articolazione, la collezione Privé racchiude in sé elementi di stile e trasgressione che si confondono, confluendo in un suadente mix di classicismo, provocazione e ironia.
Ambient images Concept Dignified and formal in its articulation, the Privé collection features elegance and transgression in an inviting blend of the traditional, provocative, and ironic.
Con il vantaggio che se ti trovi in spiaggia, sei a portata di mano e puoi mangiare fino alle 3, senza dover vestirti in modo formale, nella sua terrazza esterna.
It has the advantage that if you are on the beach and close to it, you can go and eat until 15h, without the need for formal dress on the outdoor terrace.
La centralina di controllo computerizzata, semplice da usare e dalle funzioni uniche è alloggiata con discrezione formale nella parte superiore del pannello in WENGE, comodamente accessibile.
The user-friendly computerized control unit features unique functions and is discreetly housed in the upper part of the easily accessible WENGE panel.
2000 In un’epoca di profonda crisi di trasparenza per istituzioni ed enti privati, il Gruppo riceve un riconoscimento simbolico per la correttezza e chiarezza formale nella comunicazione finanziaria verso i propri azionisti ed investitori.
Read more 2000 In an age of profound crisis of transparency for institutions and private entities, the Group receives a symbolic recognition for correctness and formal clarity in financial communication to its shareholders and investors.
Ad esempio al numero 10 c'è scritto «pienezza della salvezza, e nella parte introduttiva si legge «necessità di incorporazione formale nella Chiesa.
For example, in n. 10, "fullness of salvation", and in the Introduction, "the need for formal incorporation in the Church".
Nella primavera del 1990, la Xavier University ha tenuto una convocazione accademica formale nella sua cappella di Bellarmino e conferito a questi "Martiri dell'Università" dottorati honoris causa postumi.
In the spring of 1990, Xavier University held a formal academic convocation in its Bellarmine Chapel and conferred on these “Martyrs of the University” posthumous honorary doctoral degrees (see Dr. Gillian Ahlgren’s testimony below).
Niente tutela reale per una violazione formale nella comunicazione del licenziamento collettivo (Il Quotidiano del Lavoro – il Sole 24 Ore, 24 giugno 2015)Validità ed effetti del doppio licenziamento (Il Quotidiano del Lavoro, 1 luglio 2015)
Office closing? New job duties (Il Sole 24 ore, 23 june 2015, page 51)Validity and effects of double dismissal (Il Quotidiano del Lavoro, 1 july 2015)
Il ruolo dell’educazione non formale nella promozione dell’interculturalità
Learning modules The role of non-formal education in promoting interculturality
Dall’ altra, un obiettivo ben preciso: non solo raggiungere la perfezione formale nella rappresentazione ma piú ambiziosamente riuscire a cogliere l’essenza delle cose.
On the other side, he claims a precise aim: not only to reach formal perfection in representation, but more ambitiously to reach the essence of things.
Sostenitore dell’integrazione tra didattica formale e non formale nella scuola pubblica, è attualmente impegnato come mediatore di comunità nel progetto R.E.A.C.T. nel quartiere Borgo Vecchio di Palermo.
Strong supporter of the integration between formal and non-formal education in schools, he is currently working in Borgo Vecchio district in Palermo.
Godetevi una colazione veloce all’isola dalla superficie in marmo con gli sgabelli da bar, o una cena più formale nella zona pranzo aperta (soggiorno 2).
Enjoy a quick breakfast at the marble topped island with bar stools, or a more formal dinner in the open dining area (living room 2).
Alla più grande “minoranza” etnica, che ammontava a più del 20 percento della popolazione iraniana, circa 20 milioni di turco-azeri, era ancora negato il diritto culturale fondamentale all’istruzione formale nella propria lingua madre.
The largest ethnic “minority” making up more than 20 per cent of Iranian population, roughly 20 million Azerbaijani Turks are still denied a basic cultural right of formal education in their mother tongue.
Il guardaroba maschile ha un aspetto intensamente vissuto, formale nella sua assoluta informalità.
The men’s wardrobe has an intensely lived-in aspect, formal in its absolute informality.
Ora, localizzati sui nostri schermi digitali, residui di psicogeografia sono diventati l’aldilà percettibile, ben prima della loro perfetta descrizione formale nella presenza digitale.
Now, localised on our digital screens, residues of psycho-geography are becoming the perceptible elsewhere, well before their perfect formal description in digital presence.
Il Fratello religioso salvatoriano può contribuire alla salvezza delle persone, lavorando nella formazione di leader laici, nell'istruzione formale, nella direzione spirituale, nella pastorale giovanile, nei mezzi di comunicazione.
The Salvatorian religious Brother can contribute to the salvation of people by working in the formation of lay leaders, in formal education, in spiritual direction, in youth ministry, in the communications media.
Derek Swalwell Il piano inferiore della casa a schiera vittoriana è chiaramente diviso in due zone principali: un salotto formale nella parte anteriore della casa e un living con zona pranzo più informale nella parte posteriore dell'edificio.
Derek Swalwell The lower floor of the Victorian townhouse is clearly divided into two main areas: a formal salon in the front of the house and an informal living and dining area towards the home’s rear.
Avrai bisogno di coraggio, pazienza e perseveranza, entrambi prima e dopo il tuo batesimo e/o l'accettazione formale nella Chiesa, per "resistere fino alla fine."
You will need courage, patience and perseverance, both before and after your baptism and/or formal reception into the Church, to "endure until the end."
I cristalli‚ soprattutto quelli che contengono il silicio‚ sono considerati da sempre esemplari di geometria e perfezione formale nella natura.
The crystals, especially those that contain silicon, have always been considered examples of geometry and formal perfection in nature.
Cuba #10 di Nicolas Pascarel, autore Kromìa, è un’esplosione di vitalità e libertà formale, nella luminosità cromatica di puri raggi solari liquefatti e nell’aerea nebulizzazione parcellizzata d’acqua.
Cuba #10 by Nicolas Pascarel, Kromìa author, is an explosion of lively freedom, with the colours of a liquefied sun and the aery cloud shape of water drops.
I 5 moduli sono stati sezionati su nozioni generali del bambino e della famiglia, educazione formale e non formale nella RDC, i limiti di legge in materia di Protezione dei bambini e la Politica Lasalliana a tutela dei minori.
The 5 modules dissected included general concepts Child and Family; formal and non-formal education, Children’s Rights in the DRC, the limits of the law in the Child Protection Policy and Lasallians in child protection.
Che sia per una cena più formale nella zona pranzo coperta o per una romantica serata a lume di candela sotto le stelle, o ancora un barbecue sulla terrazza solarium, Zen offre una ampia varietà di spazi per riunirsi e rilassarsi.
From a formal gastronomical dinner inside, to a romantic candlelight dinner under the stars, or just enjoying a barbeque party on the sundeck, Zen offers a multitude of spaces to gather and relax.
Tutte le norme dei trattati potrebbero così essere modificate ricorrendo alla procedura in parola, a condizione che le disposizioni in tal senso siano collocate, da un punto di vista meramente formale, nella parte terza.
All the provisions of the Treaties could then be amended using that procedure, provided only that the specific provision formally amended was in Part Three.
La sua formazione formale nella gnosi e nelle connesse discipline dell’etica, iniziò con i corsi tenuti da Hajji Mirza Javad Maliki-Tabrizi, ma questo sapiente morì nel 1304/1925.
His formal instruction in gnosticism and the related discipline of ethics began with classes taught by Hajji Mirza Javad Maliki-Tabrizi, but this scholar died in 1304/1925.
IL PRINCIPIO DI UGUAGLIANZA FORMALE NELLA NOSTRA COSTITUZIONE.
THE PRINCIPLE OF FORMAL EQUALITY IN OUR CONSTITUTION
Il passo successivo è l’incarcerazione più formale nella prigione locale.
The next step is more formal incarceration in the local jail.
3. Esercitazioni: La competenza formale nella varietà R.P d'inglese al livello B1 o superiore.
3. Exercises: Formal competence in contemporary R.P. English at level B1 or higher.
4) la Confermazione, un’accoglienza formale nella chiesa insieme a un’unzione speciale dello Spirito Santo;
4) Confirmation, a formal acceptance into the church along with special anointing of the Holy Spirit.
Il noviziato è un anno di preparazione formale nella vocazione di Fratello incentrato sulla preghiera, la riflessione e il discernimento.
The novitiate is a year of formal preparation in the vocation of a Brother focused on prayer, reflection and discernment.
Anche se Ron non ha un addestramento formale nella "Magick", ha una quantità straordinaria di esperienza e conoscenza nel settore.
Although he has no formal training in Magick, he has an extraordinary amount of experience and understanding in the field.
Il suo nuovo ruolo al Venturi Formula E Team segna il suo primo passo formale nella gestione e nella proprietà del team.
Her new role at Venturi Formula E Team marks her first formal step into team management and ownership.
3.2563321590424s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If any team decides to take you up on your offer, you will receive a formal bid from them in your Inbox. 